德國考古學(xué)家、現代考古學(xué)鼻祖謝里曼,小時(shí)候讀過(guò)一本《古希臘羅馬神話(huà)》的書(shū),他對書(shū)中“特洛伊戰爭”的描寫(xiě) 產(chǎn)生了濃厚的興趣,他相信這是一個(gè)真實(shí)的故事。
1841年,謝里曼決定要實(shí)現童年的夢(mèng)想,尋找“特洛伊”的遺址,弄清這個(gè)故事的來(lái)龍去脈。
為了實(shí)現這個(gè)目標,他花費了大量的時(shí)間作準備。
首先,他學(xué)習了拉丁文;然后又學(xué)習了古代和現代的希臘文;最后,他仔細研讀了荷馬史詩(shī),特別是關(guān)于“特洛伊戰爭”最后一個(gè)時(shí)期的描寫(xiě)。
為了尋找書(shū)中所描寫(xiě)的地方,證實(shí)自己的判斷,謝里曼多次前往希臘和小亞細亞。他斷定“特洛伊”的遺址,就在小亞細亞西北海岸地區的希薩立克村。他決定招用民工,在這里進(jìn)行大規模的開(kāi)掘。
經(jīng)過(guò)七次的開(kāi)掘,他們開(kāi)出一條寬四十米、深十七米的大溝,發(fā)現了大片被焚燒過(guò)的建筑遺跡。謝里曼終于找到了古戰場(chǎng)。
1873年,他在這里發(fā)現了大批文物。經(jīng)考證,這正是書(shū)中描寫(xiě)的普利亞摩斯王的寶藏,實(shí)際上是青銅器時(shí)代前的一位統治者的城邑,它比荷馬史詩(shī)所描寫(xiě)的戰爭要早一千年。
興趣延伸,使謝里曼實(shí)現了自己童年的夢(mèng)想。
一個(gè)人的興趣,直接影響著(zhù)讀書(shū)學(xué)習和事業(yè)的追求和發(fā)展。
英國戲劇大師莎士比亞天生就迷戀戲劇,對演戲充滿(mǎn)了興趣。他聰明好學(xué),很快就掌握了戲劇知識。有一次,一個(gè)演員缺席,劇院老板就讓他去當替補演員,演了一段時(shí)間的戲,莎士比亞便嘗試寫(xiě)了《亨利六世》等三個(gè)劇本,這些劇本上演后很受觀(guān)眾喜歡,他就這樣開(kāi)始了戲劇文學(xué)創(chuàng )作的生涯。從此,他刻苦鉆研大量的戲劇史料。細心探索,發(fā)奮努力,創(chuàng )作了大量的戲劇文學(xué)作品,成為英國文藝復興時(shí)期偉大的戲劇作家。
把莎士比亞的作品介紹到中國來(lái)的,有一位名叫朱生豪的戲劇翻譯家。他在中學(xué)時(shí)代就對英語(yǔ)產(chǎn)生了濃厚的興趣和愛(ài)好。為了學(xué)好英語(yǔ),他把單詞寫(xiě)在卡片上,一有空閑就拿出宋背記。有時(shí)他把單詞寫(xiě)在手上,常常在走路時(shí)也背單詞。為了能講一口流利的英語(yǔ),他堅持每天對著(zhù)鏡子練口形,練發(fā)音,第二天再請老師糾正。
升入高中以后,朱生豪廣泛地閱讀了中國古典名著(zhù)和英國文學(xué)作品,并對莎士比亞的戲劇產(chǎn)生了濃厚的興趣。
在大學(xué)時(shí)期,他選修了英國文學(xué)課,為翻譯莎士比亞戲劇打下了堅實(shí)的基礎。